سلام!!
خوبین؟؟
آپ قبلیم یه شعری گذاشتم از پینک!!
بعد چون دیدم خیلی خشنگه دادم دوستم دکتر یا همون دکی ترجمه کنه!!
اینم ترجمش به فارسی:
( Darde delam ba khode 13 Salam )
( to narahati , to khastei , donya kheili azyatet karde )
( to tanhaei , mifahmam , arezou mikoni ke inja naboudi )
( arezou mikoni ke kasi naboud nasihatet kone , va hamishe tanha boodi )
( & gerye mikoni ,
( azizam bia ta baghalet konam & dasteto begiram , behet ghol midam hame chi injoori nemimoune )
( kheili chiza mikham behet begam , 2khtar koochooloei ke ye zamani khode man boodi )
( khode 13 saleye
( to mikhandi , vali hich vaght nemigi , oh ... manam in kalako khoob balad boodam )
( yadet rafte ke man ye vaghti khode to boodam , va faghat alan moraghebetam )
( behet ghol midam , hame chi 2rost mishe .... doostet daram )
( nakhah ke bozorg nashi , faghat ye kam sabr kon , hame chi 2rost mishe )
( Darde to vagheie , to khab nisti , vali hamash ye kabouse )
( zogheto az dast nade , kasi ke hamishe avvalin bood , to faghat ye kami khastei , 2khtare hassase 13 salei ke ye vaghti khode man boodi )
( harfaye delam ba khode khode 13 saleye khodam )
( ta vaghti ke hamo 2bare mibinim , barat arezouhaye khoob khoob mikonam , Arezouhaye khooob.... )
( ta vaghti 2bare hamo bebinim , 2khtare koochooloo )
( uhh ) ( ta vaghti dobare hamo bebinim , 13 salegie azize khodam )
همین دیگه!!نظرم بدین!!
خدافظ!!
هیه!!
سلام!!
خوبین؟؟
امروز در مدرسه!!(شیدا و ایکس در حیاط!!)
- من الان شادم!!
من خوشحالم!!
من دارم می میرم از شادی!!
من مشعوفم!!
BEEP!!
BEEP!!
(ببخشید!!این جا ? جمله سانسور شد!)
من خرسندم!!
- چند در صد زدی؟؟؟
- واستا واستا!!
اولا که چند در صد زدی؟؟ تیکه حاجیته!!ندزد!!بعدشم...من خوشحالم!!
- چرااااااا؟؟
-چون که بی اف نفله کن(خانم صفایی!)مریمو انداخت تو کلاس ما!!
- :O
- جون روانی !!مریم اومد 7/2!!
- تبریک می گم!!!
- خوب بگو!!
-گفتم دیگه!!
- گفتی که گفتی!!چیکارت کنم!!چیش به ما می رسه؟!
- شیداااااااااااااا!!تقصیر منه که بت تبریک می گم!!
- هیه!!شرمنده!!
می دونی!!...من خوشحاااااااااااالم!!!!!
من دیگه از اینجا بدم نمیاد!!
باز شد همون هتل خودمون!!
- الهی بمیرم بره کلاس بدبختی که تو و ومریم توشین!!
- زودتر!!
- چی زودتر؟؟
- مگه الان نگفتی الهی بمیرم؟؟منم عرض کردم زودتر!!
...
بقیش شر و وره!!
فقط همین دیگه!!
من خوشــــــــــــــــــــــــــــــــــحالم!!
البته ? تا دلیل دیگه هم داره هاو...!!
خوب دیه!!شرمنده اینقد آپم کم و چرت بود!!
همین!!
من خوشحالم!!
خیلی جالبه ها!!
چون من تا زنگ سوم دپ دپ بودم!!(بس که این نگار و رومینا تو گوش من روضه خونی کردن!!)
ولی این خبرو شنیدم...خوشــــــــــــــــحال شدم!!
خـــــــــــــــــــــــــــــوشــــــــــــــــــــــــــــــــحـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــال!!
آره ...
من که بخشیدم
به خاطر تموم اون روزای خوب
تموم اون خاطره های خوب
شما هم آزادید
از هفت، نه چرا هفت از ده دولت
آزادید نفرین کنید … تند و تند
آزادید هر چی دلتون خواست غیبت کنید
تهمت هم هست … بی خیالش که گفتن گناهه
شما به آزادیتون می تونی فکر کنی عوضش
آره شما آزادید …
می تونید با صدای بلند
از همونایی که به گوش همه می رسه
بلدید که هزار ماشاالله
داد بزنید … بگید از این حرومزاده تر پیدا نمی شه
بلدید که … سابقتون تو این یکی که خوب بود
راستی دیگه کسی مونده که بخواید پیشش آبروبریزید
شاید یکی دو نفری مونده باشن
مهم نیست … زندگی همین است … برای بعضی ها
نبخشیدن، نفرین کردن، غیبت کردن، تهمت زدن و…
من که بخشیدم … کی ؟ معلوم است. فردای همان روز بدی ها
اصلا تا خدایی هست … روز جزایی است … فرشته هایی هستند
ما کی هستیم که ببخشیم و یا نبخشیم …
خوشم می آید از دوستانی که ندیده و نبوده قضاوت ها می کنند
مبارک وجودشان باشد …
فقط من احتیاج به مواظبت ندارم !
خداوند مواظب همه ما باشد … آمین …
شکر
الهی سقف آرزوت خراب بشه روی سرش
بیای ببینی که همه حلقه زدن دور و ورش
الهی که روز وصال طوفان شه از سمت شمال
هیچی از اون روز نمونه بجز گلای پر پرش
قسم میخوردی با منی قسم میخوردی به خدا
خدا الهی بزنه تو کمرت تو کمرش
من اهل نفرین نبودم چه برسه که تو باشی
بیاد الهی خبرت ، بیاد الهی خبرش
عمرت الهی کم نشه اما پر از غصه باشه
زجرهایی که به من دادی بکشی تا آخرش
الهی که یه روز خوش از تو گلوت پایین نره
رسوای عالمت کنن اون چشای در به درش
قسم میخوردی با منی قسم میخوردی به خدا
خدا الهی بزنه تو کمرت تو کمرش
من اهل نفرین نبودم چه برسه که تو باشی
بیاد الهی خبرت ، بیاد الهی خبرش
هرچی بدی کردی به من الهی اون با تو کنه
ببینی دیگری به جات رفته شده هم سفرش
هرچی بدی کردی به من الهی اون با تو کنه
ببینی دیگری به جات رفته شده هم سفرش
الهی سقف آرزوت خراب بشه روی سرش
بیای ببینی که همه حلقه زدن دور و ورش
تف به مرامت(... تون) عوضی (...ها) …
نمی دونم چرا نمی شه حتی یک روز کامل خودم باشم
خب بده مگه آدم یه روز کامل خودش باشه
تا نیم ساعت آروم می شم
و نمی خندم و مثل آدم بزرگا رفتار می کنم
صدای همه در می آد
چت شده ؟ با ما حال نمی کنی ؟ دیگه دوستمون نداری ؟ عصبانی ؟ اخمویی ؟ چی شده ؟ امروز با کسی دعوا کردی ؟ بیا ما رو بزن ؟ و…
از سر کلاس و سر کار و مهمونی ها و گردش و تفریح بگیر تا تهش همه گیر می دن …
آخه جالبیش اینه که بعدش پشت آدم می گن طرف بچس …
معمولا زیاد هم که بهم اصرار می شه چته چی شده کلافه می شم و قاطی می کنم
اونوقته که باید بشنوم دیدی یه چیزیت هست !!!
از طرفی نمی خوام این اخلاقم رو هم از دست بدم …
از طرفی هم خب بعضی موقع ها بدک نیست آدم خودش باشه
یعنی آروم و ساکت و بدون خنده بی خودی !!
و بقیه بگن نه بابا اینم بزرگ شده واسه خودش …
چی بگم والله …
آدم ها آزادند که هر چه دلشان می خواهد بگویند هر چند آشغال …
آدم ها آزادند که هر کاری دلشان می خواهند بکنند
آدم ها آزادند که هر چه دلشان خواست را از ذهنشان پاک کنند
آدم ها آزادند که هر چه دلشان خواست را از دهنشان پاک نکنند برای روز مبادا
آدم ها آزادند که هر وقت دوست داشتند هر کسی را دوست بدارند
آدم ها آزادند که هر جوری دوست دارند قضاوت کنند
آدم ها آزادند که دیگران را به راحتی متهم کنند
آدم ها آزادند که همیشه قیافه حق به جانب بگیرند
آدم ها آزادند که همیشه خودشان را تنها جا بزنند
آدم ها آزادند که …
ای لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت …لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت … لعنت
چرا ای خالق آسمون
نمی رسی به فریادمون
چرا ما همه آدما
محبت رفته از یادمون
خدا یا !!! نمیدونم والا چی بگم ... این چیزام که نوشتم واسه دل خودم بوود !! اصلن با خودم بودم ... فردا کسی نیاد بگه اینجا به من فوش دادیا !!! .... تف کردی به من ... الکی دار و دعوا نکنید !
من .... نه نه ... بیخیال !
دیگه من دیگه کیم !!
آپ کردن رو ول نمی کنم !!
وای به به !! مدرسه هااااااااااا !! هم خوبه هم افتضاح !!
واقعا ضد و نقیض رو الآن حال کنین !!
من که دیگه قید اون کامپیوتر رو زدم !! گر چه قبلش یه دعوا می رم با یارو بعدش !! که همچین هم بهش خوش نگذره !! وای به به !! خب چی می خواستم بگم ؟؟ آهان !! تا چند وقت دیگه پگاه نصف می شه !! در راه آپیدن پستای من !! ولی همشون رو بدونه تحریف می ذاره !! جای شکرش باقیه !!
بعدشم این که !! الآن چتونه ؟؟ هویجوری گفتم !!
یه ذره هم از دست انداز بلازی بگم واستون باهاتش آشنا شین !!
ببینین دست انداز بازی این طوریه که مثلا تو صندلی های پشت سر هم یه سری می شینیم بعد یکی رانندست و این حرفا یه سری ها هم می شن چمدونای اونا !!
وای که نمی دونید چه قدر خنده داره !!!
این ادمایی که چمدون می شن خیلی بامزه می شن !! بعد مثلا وسطاش کارکتر رو عوض می کنیم هی و به هواپیسما و قایق و اینا می ریم خیلی باحال !!
پ.ن : این یه پست هویجوری بود !! گیر داده نشود !! راستی اینو همت کردم خودم گذاشتم !! پگاه آپای بعدی ماله تو !!
