سلام!!
خوبین؟؟
آپ قبلیم یه شعری گذاشتم از پینک!!
بعد چون دیدم خیلی خشنگه دادم دوستم دکتر یا همون دکی ترجمه کنه!!
اینم ترجمش به فارسی:
( Darde delam ba khode 13 Salam )
( to narahati , to khastei , donya kheili azyatet karde )
( to tanhaei , mifahmam , arezou mikoni ke inja naboudi )
( arezou mikoni ke kasi naboud nasihatet kone , va hamishe tanha boodi )
( & gerye mikoni ,
( azizam bia ta baghalet konam & dasteto begiram , behet ghol midam hame chi injoori nemimoune )
( kheili chiza mikham behet begam , 2khtar koochooloei ke ye zamani khode man boodi )
( khode 13 saleye
( to mikhandi , vali hich vaght nemigi , oh ... manam in kalako khoob balad boodam )
( yadet rafte ke man ye vaghti khode to boodam , va faghat alan moraghebetam )
( behet ghol midam , hame chi 2rost mishe .... doostet daram )
( nakhah ke bozorg nashi , faghat ye kam sabr kon , hame chi 2rost mishe )
( Darde to vagheie , to khab nisti , vali hamash ye kabouse )
( zogheto az dast nade , kasi ke hamishe avvalin bood , to faghat ye kami khastei , 2khtare hassase 13 salei ke ye vaghti khode man boodi )
( harfaye delam ba khode khode 13 saleye khodam )
( ta vaghti ke hamo 2bare mibinim , barat arezouhaye khoob khoob mikonam , Arezouhaye khooob.... )
( ta vaghti 2bare hamo bebinim , 2khtare koochooloo )
( uhh ) ( ta vaghti dobare hamo bebinim , 13 salegie azize khodam )
همین دیگه!!نظرم بدین!!
خدافظ!!